dimanche 31 janvier 2010
Décès de Jean Sirard
Le fils de l'ainé de la famille, Charles-Émile, est décédé samedi le 30 janvier, suite à un longue maladie. J'invite donc tous ceux et celles qui le connaissaient mieux que nous à offrir des commentaires nous rappelant l'homme qu'il était et la vie qui fut la sienne.
mardi 25 août 2009
Le service s'est terminé par la libération de colombes
Dans un geste d'un grand symbolisme, le service de Fleur-Ange s'est terminé par la libération de deux colombes des mains d'Ève et de Véronique, alors que Yoland chantait "Liberté".
L'inhumation des cendres aura lieu au Cimetière de Ville-Marie, le vendredi 28 août à 15 heures. Ève et Véronique recevrons la famille sur la pelouse du chalet de Jacline à partir de 13 heures. Ceux qui le peuvent et le désirent pourront les accompagner au Cimetière pour l'inhumation sur le terrain de la famille Sirard, où sont inhumés nos parents (grand-parents) Sinaï et Christine.
Le monument de la famille a été rénové cette semaine.
lundi 17 août 2009
Comment se rendre à l'Église de Le Gardeur
Itinéraire: 
Lieu de départ : Autoroute Métropolitaine, Repentigny,
Lieu d’arrivée : 377 Rue Notre-Dame Le Gardeur, QC J5Z 1S6
Partir de : Autoroute Métropolitaine, Repentigny, L'Assomption, Québec1.
Aller en direction nord-est sur Route 40 E - 12,0 km2.
Prendre la sortie en direction de Boulevard Brien - 0,4 km3. Garder la gauche à l’embranchement et suivre Le Gardeur/Boul. Brien N - 1,7 km4.
Continuer en direction de Boulevard Brien, puis rejoindre Boulevard Brien - 1,2 km5.
Continuer sur Rue Rivest - 0,1 km6. Tourner à gauche sur Rue Notre Dame - 0,2 km
Arrivée à l'Église de Le Gardeur.
dimanche 16 août 2009
Notre auteure favorite n'est plus...
Fleur-Ange, notre très chère, s'est éteinte aujourd'hui, dimanche le 16 août, à 13 heures à l'Hôpital de Le Gardeur, accompagnée de ses filles Ève et Véronique.
Nos prières, nos pensées t'accompagne Flo, et aussi le vide et la peine profonde que ton départ laisse en nous. Nous offrons nos plus sincères condoléances à Ève et Véronique.
Fleur-Ange nous t'entendons rire, parler, défendre ton point de vue, t'insurger contre les injustices de toutes sortes, en particulier celles faites aux femmes, et nous voudrions toutes et tous avoir un peu de ton enthousiasme, de ton charisme, de ta chaleur.
Le service funéraire aura lieu vendredi le 21 août, à l'Église de Le Gardeur. Ève et Véronique accueilleront la famille et les ami(e)s à 10 heures, et le rituel des adieux commencera à 11 heures. Tous pourons ensuite se retrouver pour un goûter en souvenir de cette grande femme que tu es et resteras toujours dans nos coeurs, FLO.
Nos prières, nos pensées t'accompagne Flo, et aussi le vide et la peine profonde que ton départ laisse en nous. Nous offrons nos plus sincères condoléances à Ève et Véronique.
Fleur-Ange nous t'entendons rire, parler, défendre ton point de vue, t'insurger contre les injustices de toutes sortes, en particulier celles faites aux femmes, et nous voudrions toutes et tous avoir un peu de ton enthousiasme, de ton charisme, de ta chaleur.
Le service funéraire aura lieu vendredi le 21 août, à l'Église de Le Gardeur. Ève et Véronique accueilleront la famille et les ami(e)s à 10 heures, et le rituel des adieux commencera à 11 heures. Tous pourons ensuite se retrouver pour un goûter en souvenir de cette grande femme que tu es et resteras toujours dans nos coeurs, FLO.
dimanche 12 juillet 2009
Oyé,oyé tante Flo quitte l'hôpital lundi le 13 juillet
Notre auteure préférée reprend du poil de la bête, et devrait quitter l'hôpital lundi le 13 juillet.
Nous l'avons vue samedi le 11 juillet (après la merveilleuse fête pour le 50e anniversaire de mariage de Maryse et de Claude).
Flo se porte définitivement mieux, mais elle est encore faible et sa fille Ève l'assistera à la maison tout au cours de la prochaine semaine. Les soins prodigués l'ont laissée pleine de meurtrissures et de "bleus", et elle devra s'aider d'une marchette au début pour assurrer son équilibre après 10 journées allitée. Un virus aurait causé l'infection qui l'a terrassée.
Prenez garde aux virus....et continuer vos prières et vos pensées positives.
Comme lui disait une infirmière, "vous Madame, en pleine possession de vos moyens, vous devez être dangereuse ! Nous te souhaitons Flo de redevenir dangereuse le plus vite possible.
Nous l'avons vue samedi le 11 juillet (après la merveilleuse fête pour le 50e anniversaire de mariage de Maryse et de Claude).
Flo se porte définitivement mieux, mais elle est encore faible et sa fille Ève l'assistera à la maison tout au cours de la prochaine semaine. Les soins prodigués l'ont laissée pleine de meurtrissures et de "bleus", et elle devra s'aider d'une marchette au début pour assurrer son équilibre après 10 journées allitée. Un virus aurait causé l'infection qui l'a terrassée.
Prenez garde aux virus....et continuer vos prières et vos pensées positives.
Comme lui disait une infirmière, "vous Madame, en pleine possession de vos moyens, vous devez être dangereuse ! Nous te souhaitons Flo de redevenir dangereuse le plus vite possible.
mardi 7 juillet 2009
Tante Flo- notre auteure préférée- est hospitalisée!
Tante Flo est entrée à l'Hôpital de Le Gardeur, d'urgence, vendredi le 2 juillet.
Après un week-end fatiguant dans la zone des urgences, elle a finalement été admise lundi matin et doit subir de nombreux tests pour identifier sa pathologie.
Tante Maryse lui a rendue visite dimanche, mais l'ambience des urgences n'était pas des plus conviviales, et comme en plus Flo ne passait les tests que lundi, elle ne pouvait nous en dire plus.
Nos cousines Ève et Véro sont à son chevet, et nous avons eu des nouvelles ce mardi suite à la visite que lui a rendue Yoland. Lui aussi nous dit qu'il faut attendre le résultat des tests.
Joignons donc nos prières et nos pensées positives, afin que les médecins indentifient au plus vite, ce qui la rend si faible, et trouvent aussi comment nous la re-donner pleine de vie et de santé.
Avis de décès - Tante Gilberte
Bonjour,
Par la présente, je désire vous informer du décès de Tante Gilberte. Vous pourrez retrouver les coordonnées ci-jointes.
Par la même occasion, j'en profite pour offrir nos plus sincères condoléances à nos cousins et cousines, Claire, Dan, Doris, Roger ainsi qu'à leurs conjoints et enfants.
Nous avons une bonne pensée pour vous tous.
Céline _________________________________
SIRARD, Gilberte "Gail" (nee Dumais)Peacefully at the St. Catharines General Hospital on July 4th, 2009 at the age of 81. Loving mother of Claire (Bob) Hodge, Dan (Alice), Doris (Craig) Liddiard, Roger (Lisa). Dear sister of Ulric, Aurelion, Bertrand, Dolores Dembiski and Luc. Much loved grandmother of John, Melinda, Kevin, Darryl, Michelle, Michael and Kylan. Great-grandmother of Cole & Jack. Also survived by many relatives, nieces and nephews in the Niagara Region and Quebec. The family would like to thank Dr. H. Hannah, Dr. Dang, Dr. Sourovsteva and nursing staff at SCGH for their patience. A special thanks to her son-in-law Craig Liddiard, Betty Nicol, Hospice Niagara and CCAC for their exceptional care and dedication.The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Liturgy without Mass will be held in the Chapel on Wednesday, July 8th at 11:00am. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations to the Lung Association would be appreciated by the family.
Par la présente, je désire vous informer du décès de Tante Gilberte. Vous pourrez retrouver les coordonnées ci-jointes.
Par la même occasion, j'en profite pour offrir nos plus sincères condoléances à nos cousins et cousines, Claire, Dan, Doris, Roger ainsi qu'à leurs conjoints et enfants.
Nous avons une bonne pensée pour vous tous.
Céline _________________________________
SIRARD, Gilberte "Gail" (nee Dumais)Peacefully at the St. Catharines General Hospital on July 4th, 2009 at the age of 81. Loving mother of Claire (Bob) Hodge, Dan (Alice), Doris (Craig) Liddiard, Roger (Lisa). Dear sister of Ulric, Aurelion, Bertrand, Dolores Dembiski and Luc. Much loved grandmother of John, Melinda, Kevin, Darryl, Michelle, Michael and Kylan. Great-grandmother of Cole & Jack. Also survived by many relatives, nieces and nephews in the Niagara Region and Quebec. The family would like to thank Dr. H. Hannah, Dr. Dang, Dr. Sourovsteva and nursing staff at SCGH for their patience. A special thanks to her son-in-law Craig Liddiard, Betty Nicol, Hospice Niagara and CCAC for their exceptional care and dedication.The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Liturgy without Mass will be held in the Chapel on Wednesday, July 8th at 11:00am. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations to the Lung Association would be appreciated by the family.
lundi 29 juin 2009
Hommage à Rita par Pierrette
Pierrette, la fille à Rita et Doriand veut dire:
Bonjour tante Fleur-Ange,
J'aimerais te féliciter pour ton merveilleux livre que je trouve des plus intéressant et captivant. Tu as une très belle plume, c'est très bien écrit et il y a des belles photos pour nous faire connaître tout ce beau monde. J'aime bien cela car je ne connais pas tout mes cousins et cousines, je suis contente de tous les voir dans ce livre. J'espère un jour pouvoir tous les rencontrer. Je m'aperçois qu'il y a des centaines d'heures de recherche et de compilation pour ce récit. Cela a dû être très demandant et a dû s'avérer un travail très ardu. Tu as sûrement brassé beaucoup d'émotions en recevant tout ces témoignages et il a fallu que tu digères tout cela. Alors je crois que cela a surement affecté ta santé. Je te souhaite sincèrement de revenir à la santé, personne ne mérite d'être malade.
En autre, je voudrais ajouter un commentaire à propos de notre mère Rita. A mon avis, il y a eu un manque pour elle. C'est comme si elle avait été oublié ou bien on ne t'a pas bien renseigné sur elle, car il est curieux de voir qu'il n'y a presque rien d'écrit sur elle. Moi et mes soeurs et frères l'on s'entend pour dire que c'était une femme très courageuse, travaillante, propre, bonne couturière et bonne cuisinière, très recevante et humoriste à ses heures. Elle aimait chanter et danser dans les party et raconter des histoires. Je vous assure qu'après avoir surmonter sa peur des vaches, elle s'est mise à l'oeuvre et nous l'avons vu traire des vaches et transporter de gros sceaux de lait à la laiterie et laver le fameux séparateur comme le faisait grand-mère et tante Geogette. Et elle a même conduit le tracteur. Une femme fonceuse même! Un jour elle nous a tous embarqués sur le stand à l'arrière du tracteur et elle nous a conduit au petit lac "Laperrière" pour que l'on puisse se baigner. Elle adorait nager, elle a traversé le lac, bien entendu dans le passage le plus étroit,mais quand même elle n'était pas une peureuse. A propos de sa santé, elle m'a dit que quand elle a porté certain de nous, elle a fait de l'anémie et aussi avec tout le travail qu'elle avait à faire surtout durant l'été elle devenait très fatiguée. Elle a bien pu faire de la dépression, aussi que son mari n'était pas toujours très délicat.
Aussi je dois vous dire que cette petite femme avait le don d'excuser les défauts et les travers des autres. Parfois même cela m'agaçait! Et elle disait très souvent, "faut pardonner dans la vie". Combien de fois j'ai entendu cela! Et bien elle a fait sa part de pardon dans la vie à tous ceux et celles qui lui ont fait du mal, tous ceux qui disait d'elle qu'elle était une femme négative, Elle le savait très bien ce que l'on disait d'elle, et cela lui faisait très mal au coeur! Pauvre maman! Elle disait si "elles" étaient dans mes souliers elles comprendraient surement. Mais oui, il y en a plusieurs qui parlent à travers leur chapeau. Mais oui! "elles" auraient fait bien mieux que Rita elles. Ceci reste à voir, n'est-ce pas!
Je ne parle pas pour toi tante Fleur-Ange, je sais que tu es bonne toi! Tu as toujours été modérée, que Dieu te bénisse! Ah! je voulais seulement remettre les pendules à l'heure. Elle était très bonne notre mère. Tu as seulement écrit ce que papa t'a rapporté. Papa, il est avare de compliment envers notre mère. Je l'aime bien pareil lui et sa femme Monique. Tu vois je lui ai déjà pardonné, moi, je suis comme maman, elle m'a inqulqué le pardon dans la tête! Je ne sais plus si c'est une qualité ou un manque de caractère, Certains des membres de ma famille dirait que oui, que c'est un manque de caractère ils en auraient surement long à dire la dessus. Et bien, je me sens mieux maintenant et j'espère que maman aussi se sentira défendue pour une fois!
Ta nièce Pierrette qui t'aime bien!
Bonjour tante Fleur-Ange,
J'aimerais te féliciter pour ton merveilleux livre que je trouve des plus intéressant et captivant. Tu as une très belle plume, c'est très bien écrit et il y a des belles photos pour nous faire connaître tout ce beau monde. J'aime bien cela car je ne connais pas tout mes cousins et cousines, je suis contente de tous les voir dans ce livre. J'espère un jour pouvoir tous les rencontrer. Je m'aperçois qu'il y a des centaines d'heures de recherche et de compilation pour ce récit. Cela a dû être très demandant et a dû s'avérer un travail très ardu. Tu as sûrement brassé beaucoup d'émotions en recevant tout ces témoignages et il a fallu que tu digères tout cela. Alors je crois que cela a surement affecté ta santé. Je te souhaite sincèrement de revenir à la santé, personne ne mérite d'être malade.
En autre, je voudrais ajouter un commentaire à propos de notre mère Rita. A mon avis, il y a eu un manque pour elle. C'est comme si elle avait été oublié ou bien on ne t'a pas bien renseigné sur elle, car il est curieux de voir qu'il n'y a presque rien d'écrit sur elle. Moi et mes soeurs et frères l'on s'entend pour dire que c'était une femme très courageuse, travaillante, propre, bonne couturière et bonne cuisinière, très recevante et humoriste à ses heures. Elle aimait chanter et danser dans les party et raconter des histoires. Je vous assure qu'après avoir surmonter sa peur des vaches, elle s'est mise à l'oeuvre et nous l'avons vu traire des vaches et transporter de gros sceaux de lait à la laiterie et laver le fameux séparateur comme le faisait grand-mère et tante Geogette. Et elle a même conduit le tracteur. Une femme fonceuse même! Un jour elle nous a tous embarqués sur le stand à l'arrière du tracteur et elle nous a conduit au petit lac "Laperrière" pour que l'on puisse se baigner. Elle adorait nager, elle a traversé le lac, bien entendu dans le passage le plus étroit,mais quand même elle n'était pas une peureuse. A propos de sa santé, elle m'a dit que quand elle a porté certain de nous, elle a fait de l'anémie et aussi avec tout le travail qu'elle avait à faire surtout durant l'été elle devenait très fatiguée. Elle a bien pu faire de la dépression, aussi que son mari n'était pas toujours très délicat.
Aussi je dois vous dire que cette petite femme avait le don d'excuser les défauts et les travers des autres. Parfois même cela m'agaçait! Et elle disait très souvent, "faut pardonner dans la vie". Combien de fois j'ai entendu cela! Et bien elle a fait sa part de pardon dans la vie à tous ceux et celles qui lui ont fait du mal, tous ceux qui disait d'elle qu'elle était une femme négative, Elle le savait très bien ce que l'on disait d'elle, et cela lui faisait très mal au coeur! Pauvre maman! Elle disait si "elles" étaient dans mes souliers elles comprendraient surement. Mais oui, il y en a plusieurs qui parlent à travers leur chapeau. Mais oui! "elles" auraient fait bien mieux que Rita elles. Ceci reste à voir, n'est-ce pas!
Je ne parle pas pour toi tante Fleur-Ange, je sais que tu es bonne toi! Tu as toujours été modérée, que Dieu te bénisse! Ah! je voulais seulement remettre les pendules à l'heure. Elle était très bonne notre mère. Tu as seulement écrit ce que papa t'a rapporté. Papa, il est avare de compliment envers notre mère. Je l'aime bien pareil lui et sa femme Monique. Tu vois je lui ai déjà pardonné, moi, je suis comme maman, elle m'a inqulqué le pardon dans la tête! Je ne sais plus si c'est une qualité ou un manque de caractère, Certains des membres de ma famille dirait que oui, que c'est un manque de caractère ils en auraient surement long à dire la dessus. Et bien, je me sens mieux maintenant et j'espère que maman aussi se sentira défendue pour une fois!
Ta nièce Pierrette qui t'aime bien!
mercredi 27 mai 2009
Erratum
Dans le livre "Des LABOURS À FINIR..." à la page 112, prendre note que la fille de Lyette Bédard s'appelle Arianne et non Lianne. C'est bien plate que nous ayons laissé passer ça mais ce sont des choses qui arrivent. Mille excuses !
Flo
Flo
Érablière de la Pointe au Vin
Je joins ici des photos ainsi qu'un vidéo de l'érablière de la Pointe au vin, exploitée maintenant par Marcel Sirard (fils à Dorian). Celles-ci ont été prises en avril 2008 mais Yoland en a d'autres prises cette année et même un vidéo où on entend les gouttes qui tombent dans tous les sceaux .
Souvenirs, souvenirs !
Bonjour Tante Flo,
J’ai terminé la lecture de votre, et notre, merveilleuse histoire de famille depuis quelques jours. Que de péripéties nos tantes et oncles ont vécues ! En tout cas, je peux dire que ce livre a suscité beaucoup d’intérêt et de discussions dans notre famille. Tantôt amusant, tantôt émouvant, plein d’anecdotes et autres éléments qui ont apporté des questionnements ou autres réactions.
Aussi, nous pouvons constater les traditions transmises et conservées par certains, entre autres, chez « les Médée », je me rappelle la culture et la conservation des pommes de terre; la fabrication de tarte aux pommes, au sucre et autres petits fruits de la saison à chaque samedi (ce qui a contribué à faire de Claude, un super cuisinier); la musique avec papa au violon, à l’harmonica et Yvon qui commençait à accompagner à la guitare; les « commandes » (liste d’épicerie) et le crédit à l’Épicerie La Neuville; les bonbons et biscuits achetés en vrac; les talents de sculpteur de mon père (hélicoptère, avion) pendant un congé forcé; les inventions de Médée (rallonge pour manchons de brouette, pelle articulée pour déneiger avec un véhicule tout terrain, escalier d’appoint pour la taille des cèdres). Que de beaux souvenirs à se rappeler !
En passant, une petite anecdote assez cocasse concernant l’Épicerie La Neuville. Je me rappelle que nous faisions, à tour de rôle, à chaque samedi, la commande chez La Neuville. Le jour (un samedi de mes 12 ans) où je me suis coupé quelques orteils dans la tondeuse à gazon, la journée avait été un peu perturbée et nous avions oublié de faire l’épicerie. Et bien, vous ne savez pas quoi, c’est Denise La Neuville, qui nous a appelé de l’épicerie, pour savoir ce qui s’était passé et nous offrait de nous dépanner, même après les heures d’ouverture, c’est du service ça Madame !!
Encore une fois, Tante Flo, merci pour ces merveilleux souvenirs de la Famille Sinaï, qui en ont fait remonter d’autres dans la nôtre. C’est vraiment un cadeau inestimable que vous nous avez légué. J’ai hâte de vous revoir et d’en discuter avec vous, bientôt, je l’espère. Pour l’instant, nous vous envoyons toutes les ondes positives possibles, comme Tante Yvette l’a si gentiment demandé à la famille, afin que vous retrouviez une bonne santé.
Bye, bye, et gros bisous,
Céline
J’ai terminé la lecture de votre, et notre, merveilleuse histoire de famille depuis quelques jours. Que de péripéties nos tantes et oncles ont vécues ! En tout cas, je peux dire que ce livre a suscité beaucoup d’intérêt et de discussions dans notre famille. Tantôt amusant, tantôt émouvant, plein d’anecdotes et autres éléments qui ont apporté des questionnements ou autres réactions.
Aussi, nous pouvons constater les traditions transmises et conservées par certains, entre autres, chez « les Médée », je me rappelle la culture et la conservation des pommes de terre; la fabrication de tarte aux pommes, au sucre et autres petits fruits de la saison à chaque samedi (ce qui a contribué à faire de Claude, un super cuisinier); la musique avec papa au violon, à l’harmonica et Yvon qui commençait à accompagner à la guitare; les « commandes » (liste d’épicerie) et le crédit à l’Épicerie La Neuville; les bonbons et biscuits achetés en vrac; les talents de sculpteur de mon père (hélicoptère, avion) pendant un congé forcé; les inventions de Médée (rallonge pour manchons de brouette, pelle articulée pour déneiger avec un véhicule tout terrain, escalier d’appoint pour la taille des cèdres). Que de beaux souvenirs à se rappeler !
En passant, une petite anecdote assez cocasse concernant l’Épicerie La Neuville. Je me rappelle que nous faisions, à tour de rôle, à chaque samedi, la commande chez La Neuville. Le jour (un samedi de mes 12 ans) où je me suis coupé quelques orteils dans la tondeuse à gazon, la journée avait été un peu perturbée et nous avions oublié de faire l’épicerie. Et bien, vous ne savez pas quoi, c’est Denise La Neuville, qui nous a appelé de l’épicerie, pour savoir ce qui s’était passé et nous offrait de nous dépanner, même après les heures d’ouverture, c’est du service ça Madame !!
Encore une fois, Tante Flo, merci pour ces merveilleux souvenirs de la Famille Sinaï, qui en ont fait remonter d’autres dans la nôtre. C’est vraiment un cadeau inestimable que vous nous avez légué. J’ai hâte de vous revoir et d’en discuter avec vous, bientôt, je l’espère. Pour l’instant, nous vous envoyons toutes les ondes positives possibles, comme Tante Yvette l’a si gentiment demandé à la famille, afin que vous retrouviez une bonne santé.
Bye, bye, et gros bisous,
Céline
lundi 25 mai 2009
Yvette témoigne
Bravo pour cette saga si joliment narrée!
Qui mieux que toi aurait pu fouiller nos vies intimes et les décrire avec autant de doigté et de retenue. Ta grande amie, Marie-Berthe Vaillant me disait hier: "Ce livre mériterait d'être scénarisé pour en faire un film." C'est dire que ça intéresse des gens à l'extérieur de notre famille, qui apprennent comment se sont débrouillés un couple formé en 1913 et leurs enfants qui affrontaient la vie à une époque difficile et misérable pour toute la population du Québec dominée "sous le Dominion".
Devant les petites susceptibilités écorchées à la lecture de leur témoignage, je t'en prie Flo: "laisse passer les clowns". Il faut lire ce qui concerne notre famille avec une certaine ouverture d'esprit! Et s'ouvrir l'esprit: "ce n'est pas se fendre le crâne" c'est un travail sur soi.
Moi mon seul regret c'est de n'avoir pu trouver une photo de nos trois grandes filles ensembles, à l'âge adulte. Il n'en tenait qu'à moi de faire un montage, j'assume ma responsabilité, comme d'autres devraient assumer que ce qu'on n'a pas dit, tu ne pouvais l'écrire.
Comme dit Chantal le "Blog" est lá pour ajouter ou commenter!
Egoïstement nous jouissons tous de "ton oeuvre" sans penser que ce travail collosal puisse avoir affecté ta santé puisque tu dois recevoir une transfusion sanguine tous les lundis.
En conclusion : j'implore tous les membre de cette grande famille de t'inclure dans leur prières et de t'envoyer une multitude d'ondes positives afin que l'avancement de la médecine trouve bien vite une solution à ton problème de santé.
Je t'embrasse comme je t'aime, ta soeur Yvette
Qui mieux que toi aurait pu fouiller nos vies intimes et les décrire avec autant de doigté et de retenue. Ta grande amie, Marie-Berthe Vaillant me disait hier: "Ce livre mériterait d'être scénarisé pour en faire un film." C'est dire que ça intéresse des gens à l'extérieur de notre famille, qui apprennent comment se sont débrouillés un couple formé en 1913 et leurs enfants qui affrontaient la vie à une époque difficile et misérable pour toute la population du Québec dominée "sous le Dominion".
Devant les petites susceptibilités écorchées à la lecture de leur témoignage, je t'en prie Flo: "laisse passer les clowns". Il faut lire ce qui concerne notre famille avec une certaine ouverture d'esprit! Et s'ouvrir l'esprit: "ce n'est pas se fendre le crâne" c'est un travail sur soi.
Moi mon seul regret c'est de n'avoir pu trouver une photo de nos trois grandes filles ensembles, à l'âge adulte. Il n'en tenait qu'à moi de faire un montage, j'assume ma responsabilité, comme d'autres devraient assumer que ce qu'on n'a pas dit, tu ne pouvais l'écrire.
Comme dit Chantal le "Blog" est lá pour ajouter ou commenter!
Egoïstement nous jouissons tous de "ton oeuvre" sans penser que ce travail collosal puisse avoir affecté ta santé puisque tu dois recevoir une transfusion sanguine tous les lundis.
En conclusion : j'implore tous les membre de cette grande famille de t'inclure dans leur prières et de t'envoyer une multitude d'ondes positives afin que l'avancement de la médecine trouve bien vite une solution à ton problème de santé.
Je t'embrasse comme je t'aime, ta soeur Yvette
jeudi 21 mai 2009
La voilà notre auteure préférée!
Autrement plus heureuse apès le lancement qu'avant....--------------------------------------------------------------------------
Truc utilisateur: un double click sur les photos vous permet de les voir plein écran
Ces photos ont été prises par notre grand organisateur Yoland Sirard©
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ce Blog est collectif, prenez en possession à volonté!
Tous ceux et celles qui ont des photos ou des vidéos à publier peuvent soit les envoyer à Chantal, soit lui envoyer un courriel et demander une inscription comme "auteur" du Blog, ce qui vous permettra d'y installer tous les contenus que vous désirez. cmtremblay@gmail.com
C'est seulement le début! il faut tout lire....
Jacline et Flo, que peut-elle lui dire?
Laurent, l'artiste dont la sculpture fait la couverture du livre de Flo!
Joel, le fils de l'artiste et artiste lui-même, ça court dans cette famille.
Ève, la fille de l'auteure, laquelle, aidée de sa soeur Véro ont incité leur mère à nous donner une mémoire.
Jolyne, animatrice experte de la cérémonie de lancement.Le lancement du siècle...Pour nous, du moins!
Oui ma belle Ginette, tes gars le liront un jour...
Guylaine, une arrière petite-fille de Sinaï et Christine
Rénald avec sa nièce Émie, une autre arrière petite-fille de Sinaï et Christine aux yeux brillants d'intelligence. 
Les deux Flo! avec Ève et Émie derrière.
Émie et Louiselle, des "petites" cousinesNe cherchez pas....Ce sont toujours des Sirard..
Louiselle, satisfaite de sa dédicace!
Et Huguette le sera autant...
La famille de Amédée, tante Clara en tête, offre un chef d'oeuvre de l'artisanat local à Flo
C'est Nico, la petite-fille de Charles-Émile
Rénald est bien sérieux et bien ému!Quelle belle famille...au lancement de Flo
Voilà, c'est son tour, et n'oublie pas une copie pour Bibiane
Monsieur Claude est l'homme sérieux du lancement!
Ce sera bientôt ton tour, ma belle Estelle
Les deux prunelles des yeux de Vic: sa fille Christine et sa petite-fille Chelsea!
Danielle, la belle blonde qui ne peut attendre pour commencer à lire le livre!Petite réunion de famille...Sirard
Victorin, Idèle et Danielle
Un fils de Fernand, petit-fils de Sinaï et Christine
Céline, la 9º à Amédée, un beau sourire pour notre auteure
La petite-nièce Nancy, "petite" par les liens familiaux, pas par la hauteur.
Marcel, qui est très interessé par tout ce que Flo lui confie.Lancement avec pompes et beaucoup de Sirard
Yvette, la soeur de Flo, bien passionnée par le sujet.
Yvette et son neveu Marcel, en grande conversation.
Ne te sauve pas mon Pierre (Lalonde), je vais te dédicacer ton livre.
Oui ma belle Maryse, ça prend un temps fou avoir accès à l'auteure de l'heure!
Clara, tu veux que je t'écrive une belle pensée?Lancement:plus de 70 personnes y ont assisté
Yvon et Yolaine à Amédée, toujours pleins d'énergie ces deux-là!
Yvon tout heureux d'être content..
Denise, déjà en train de feuilleter son livre...Au fond, Chantal converse avec son cousin Laurent
Quel public attentif, et quel public attendri, à commencer par Ève, l'ainée de notre vedette Flo.
Une belle vue d'ensemble, de ce lancement des plus réussis.mardi 19 mai 2009
Conseils aux nouveaux utilisateurs
Pour les nouveaux utilisateurs : Vos options
1º Devenir Membre de Google Friend Connect
C’est gratuit, et cela vous permet d’éditer
Et d’inclure des photos, des vidéos, au choix
2º Faire un commentaire à n’importe quel texte
Écrire « à publier » à la fin et donner un titre
si vous voulez que nous le publions dans le
Corps principal du billet (blog).
1º Devenir Membre de Google Friend Connect
C’est gratuit, et cela vous permet d’éditer
Et d’inclure des photos, des vidéos, au choix
2º Faire un commentaire à n’importe quel texte
Écrire « à publier » à la fin et donner un titre
si vous voulez que nous le publions dans le
Corps principal du billet (blog).
Céline Sirard a dit…
Bravo mille et une fois Tante Flo ! Je n'ai pas terminé la lecture mais je trouve déjà que c'est absolument incroyable tout le travail qui a été consacré à cette oeuvre.
Tout en lisant, je revois assez clairement les personnes (oncles ou tantes) en train de dire ces paroles, chanter ou faire tel geste, c'est très émouvant et j'ai encore de la difficulté à trouver tous les qualificatifs dont je voudrais t'innonder.
Merci particulièrement pour la partie sur mon propre père, qui est décrit d'une très belle façon.
Merci également à tes filles, ma chère amie Eve ainsi que Véro.
Super bonne idée Chantal d'avoir créer ce blog; il nous faut seulement comprendre comment le tout fonctionne, ce qui empêche peut-être certaines personnes d'écrire présentement.
Encore une fois, félicitations Tante Flo. Repose-toi maintenant et savoure tous les beaux commentaires présents et à venir.
De la part d'une de tes nièces, la 9e à Amédée, Céline, qui t'aime beaucoup.XOXO
19 mai 2009 10:05
Tout en lisant, je revois assez clairement les personnes (oncles ou tantes) en train de dire ces paroles, chanter ou faire tel geste, c'est très émouvant et j'ai encore de la difficulté à trouver tous les qualificatifs dont je voudrais t'innonder.
Merci particulièrement pour la partie sur mon propre père, qui est décrit d'une très belle façon.
Merci également à tes filles, ma chère amie Eve ainsi que Véro.
Super bonne idée Chantal d'avoir créer ce blog; il nous faut seulement comprendre comment le tout fonctionne, ce qui empêche peut-être certaines personnes d'écrire présentement.
Encore une fois, félicitations Tante Flo. Repose-toi maintenant et savoure tous les beaux commentaires présents et à venir.
De la part d'une de tes nièces, la 9e à Amédée, Céline, qui t'aime beaucoup.XOXO
19 mai 2009 10:05
Réjeane a dit:
Allo Flo,
Quel travail colossal, tu nous livres avec brio.
Les rencontres avec chacun des membres de ta famille immédiate, de scruter un peu le vécu de chacun et de refléter avec justesse et délicatesse leurs révélations, autant dans le bonheur que dans l'épreuve.
Des gens avec de forte personnalité, des travailleurs acharnés, plus inventif les uns que les autres, des musiciens, des autodidactes hors du commun. Nous connaissons maintenant leurs qualités et leurs petits travers. Sous de grosse carapace, se cache des gens fragiles avec de grand coeur d'or.
Nous portons ces gènes avec fierté.Je pense que papa aurait lu ton livre avec un grand intérêt.
Je te dis un gros merci pour avoir mis autant d'énergies et d'émotions.Tu es un auteur sans pareil.
Prends du repos, pour refaire ta santé et laisse toi bercer par les éloges que tu mérites sans aucun doute.
Ta nièce Réjeane qui t'aime beaucoup.
Quel travail colossal, tu nous livres avec brio.
Les rencontres avec chacun des membres de ta famille immédiate, de scruter un peu le vécu de chacun et de refléter avec justesse et délicatesse leurs révélations, autant dans le bonheur que dans l'épreuve.
Des gens avec de forte personnalité, des travailleurs acharnés, plus inventif les uns que les autres, des musiciens, des autodidactes hors du commun. Nous connaissons maintenant leurs qualités et leurs petits travers. Sous de grosse carapace, se cache des gens fragiles avec de grand coeur d'or.
Nous portons ces gènes avec fierté.Je pense que papa aurait lu ton livre avec un grand intérêt.
Je te dis un gros merci pour avoir mis autant d'énergies et d'émotions.Tu es un auteur sans pareil.
Prends du repos, pour refaire ta santé et laisse toi bercer par les éloges que tu mérites sans aucun doute.
Ta nièce Réjeane qui t'aime beaucoup.
Yolaine a dit:
Bravo Tante Flo....J'ai terminé la lecture hier soir...Que de temps et d'ouvrage il y a dans ce livre. On comprends mieux d'où nous proviennent nos traits de caractères...
Un vrai p'tit bijou et comme le mentionne Chantal: à remettre à tous nos descendants.
Merci beaucoup pour ce beau cadeau.
Yolaine
18 mai 2009 08:56
Un vrai p'tit bijou et comme le mentionne Chantal: à remettre à tous nos descendants.
Merci beaucoup pour ce beau cadeau.
Yolaine
18 mai 2009 08:56
dimanche 17 mai 2009
Lecture obligatoire
J'ai lu une partie de la nuit, j'en porte encore les traces ce matin.
Ma première réaction c'est que ce livre devrait être donné à la naissance à chaque enfant d'un ou d'une Sirard. C'est un mode d'emploi!
Flo, c'est incroyable le travail que tu as fait pour nous. Vraiment incroyable. Et comme tes filles ont été inspirées de te pousser à faire ce travail de mémoire, je les remercie aussi, car tu es probablement la mieux placée pour nous livrer la Mémoire, et non des opinions personnelles.
Oui, parce que la mémoire c'est important, non pas pour savoir si un tel ou une telle a vraiment fait telle ou telle chose, ce sont des détails. Mais en se racontant chacun de nos parents s'est livré, nous a fait comprendre d'où il vient, comment et pourquoi certaines choses sont importantes pour eux et d'autres moins.
D'une certaine façon, et sans vouloir exagérer la portée de mon commentaire, c'est une analyse collective que tu as fais...cette nuit j'ai compris clairement pourquoi tu en es sortie si fatiguée.
Jamais nous pourrons te dire assez merci. Chantal
Ma première réaction c'est que ce livre devrait être donné à la naissance à chaque enfant d'un ou d'une Sirard. C'est un mode d'emploi!
Flo, c'est incroyable le travail que tu as fait pour nous. Vraiment incroyable. Et comme tes filles ont été inspirées de te pousser à faire ce travail de mémoire, je les remercie aussi, car tu es probablement la mieux placée pour nous livrer la Mémoire, et non des opinions personnelles.
Oui, parce que la mémoire c'est important, non pas pour savoir si un tel ou une telle a vraiment fait telle ou telle chose, ce sont des détails. Mais en se racontant chacun de nos parents s'est livré, nous a fait comprendre d'où il vient, comment et pourquoi certaines choses sont importantes pour eux et d'autres moins.
D'une certaine façon, et sans vouloir exagérer la portée de mon commentaire, c'est une analyse collective que tu as fais...cette nuit j'ai compris clairement pourquoi tu en es sortie si fatiguée.
Jamais nous pourrons te dire assez merci. Chantal
samedi 16 mai 2009
Le lancement a eu lieu....je survis grâce à votre amour
Enfin...c'est fait, le livre a été officiellement présenté à toute la famille, beaucoup étant présents, d'autres étant représentés par des frères et des soeurs. Vous êtes des chéris de vous être déplacés pour cette petite cérémonie, pas si petite que ça grâce au génie de notre animatrice Jolyne (Lalonde); à la décoration panoramique préparée par Yoland Sirard, qui en plus nous a interprété la chanson de papa; à la présence de Laurent Sirard qui nous a offert son bas-relief sculpté avec explications sur son art.
Merci pour les fleurs magnifiques, je suis toute fleurie ce soir, partout partout comme on dirait.
Merci pour l'artisanat du Témiscamingue, mon coin de pays que je rapporte avec moi.
Comme je vous le disais, c'est une grande famille de gens travailleurs et créatifs. Je l'ai encore une fois confirmé en revoyant adultes des petites-nièces, ou des petites-petites nièces aux yeux brillants d'intelligence.
Je peux dormir ce soir, j'aurai plaisir à lire vos commentaires et vos anecdotes.
Je vous aime. Bonne nuit à tous.
Votre Flo
Merci pour les fleurs magnifiques, je suis toute fleurie ce soir, partout partout comme on dirait.
Merci pour l'artisanat du Témiscamingue, mon coin de pays que je rapporte avec moi.
Comme je vous le disais, c'est une grande famille de gens travailleurs et créatifs. Je l'ai encore une fois confirmé en revoyant adultes des petites-nièces, ou des petites-petites nièces aux yeux brillants d'intelligence.
Je peux dormir ce soir, j'aurai plaisir à lire vos commentaires et vos anecdotes.
Je vous aime. Bonne nuit à tous.
Votre Flo
Inscription à :
Articles (Atom)